Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]

Bells

The bells toll the last stroke of night...

I can hardly sleep,

She stayed with my man and made ​​him all that I couldn't do!

She's sweet and lovely
Maybe I love her and don't know
Maybe I wanna be her

Maybe I love being myself...

Ever!

Entre cães e gatos

Eu sou uma mulher da "espécie 'cachorro",

Meu dono chega em casa e eu só quero agradá-lo

Deito, rolo, brinco, rosno...

Sei quando ele está triste ou quando ele está alegre,

E em qualquer que seja a situação,

Eu estou ali do lado dele,

Nem que eu ganhe só um osso com isso.

Eu sou uma mulher "espécie 'gato'"

Meu dono chega em casa e eu nem percebo

Pois estou por aí a procurar aventuras,

Não sei quando ele está triste nem alegre,

Só o procuro quando estou com fome,

E se eu não ganho minha comida,

Vou à outro lugar procurá-la.

Retalhos

Eu não vou me culpar. Porém, confesso que durante anos me culpei. Mas só agora entendi que não adianta adotar um comportamento, não adianta se doar, cortar os pulsos, se afastar dos queridos, não ingerir álcool, nada disso vai mudar ou mudaria alguma coisa.

As coisas são quando têm de ser, ponto!

Se não foram, é por que não eram, e não adianta voltar atrás, tingir o que descoloriu, costurar retalhos, colar cacos... Não adianta!

A vida é, às vezes, injusta, ou seríamos nós que somos, às vezes, injustos com a vida? Creio que os dois!

Levar eu

E agora que você se foi?

É tudo choro,

É tudo tristeza,

É tudo dissabor,

É tudo fraqueza,

Do meu eu,

Do meu ego,

Do meu saber

Querer,

Querer-te.

E desaparecer

Pelas ruas,

Pelos becos,

Pelas esquinas.

De reviver

O que passou,

O que se foi,

O que era,

O que poderia

Ser.

Sejamos um,

Não dois,

Na aurora,

No por do sol,

Na hora

Do almoço,

No desgosto,

No jantar,

Na vida

Para levar,

Na hora

Do comer.

Levar eu

Com você.